Учёные из SGC предлагают Тилку поучаствовать в тестировании новой компьютерной игры, которая позволяет смотреть онлайн боевые действия в виртуальной реальности. Эта технология, напоминающая устройства из третьего сезона сериала «Хранитель игры», погружает игрока в настоящую симуляцию боевых действий. Однако во время пробного запуска системы Тилк оказывается в ловушке виртуального мира, где ему приходится снова и снова переживать одни и те же события.
Виртуальная реальность, созданная учёными, оказывается настолько правдоподобной, что Тилк не может найти выход из замкнутого круга. Каждый раз, когда он думает, что нашёл решение, ситуация повторяется, и он снова оказывается в начале. Этот бесконечный цикл начинает истощать его физически и морально, и кажется, что выхода нет. В этот момент на помощь приходит Дениел, который, используя свои знания и опыт, пытается найти способ освободить Тилка из виртуальной западни.
Дениел, зная о сложностях виртуальной реальности, начинает анализировать ситуацию и искать уязвимые места в системе. Он понимает, что для освобождения Тилка необходимо найти ключевой момент, который будет разрывать цикл повторений. Вместе они начинают разрабатывать стратегию, которая поможет Тилку вырваться из виртуальной ловушки. В конечном итоге, благодаря совместным усилиям и настойчивости, им удаётся найти решение и освободить Тилка из бесконечного цикла, возвращая его в реальный мир.