В сериале «Звездные врата: SG-1» зрители часто могут смотреть онлайн эпизоды, где команда SG-1 проводит тренировки на полигоне с курсантами. В одном из таких эпизодов, среди курсантов оказывается подшефная Саманты Картер — Хейли. Саманта и Даниэл Джексон притворяются Гоа’удами, а полковник Джек О’Нилл с будущими солдатами SG должны их нейтрализовать. Однако, когда тренировка заканчивается, курсанты выражают недовольство простотой и надуманностью задания.
Внезапно раздается звонок, который меняет ход событий. Оказывается, что база Звездных Врат захвачена настоящими Гоа’удами. Это известие застает всех врасплох. SG-1 вместе с курсантами немедленно отправляются на выручку своим коллегам, осознавая, что теперь им предстоит сражаться не с имитацией, а с реальной угрозой. В этом моменте становится ясно, что тренировка была лишь подготовкой к более серьезным испытаниям.
Прибыв на базу, команда SG-1 и курсанты сталкиваются с жестокой реальностью. Они должны применить все свои навыки и знания, чтобы справиться с врагом и освободить базу. Этот эпизод подчеркивает важность подготовки и сплоченности команды в критические моменты. В конечном итоге, благодаря смелости и решительности всех участников, база Звездных Врат удается вернуть под контроль, а курсанты получают бесценный опыт, который поможет им в будущем.