Баларцы, вынужденные покинуть свой родной мир из-за того, что они не только обладали иммунитетом к чуме Хоффанов, но и стали ядовитыми для Рейфов, нашли приют на новой планете. Местные жители, которые смотрели онлайн на развитие событий, сперва согласились принять их. Однако их настроение резко изменилось, когда они узнали, что Рейфы продолжают охотиться на Баларцев. Это открытие вызвало тревогу и напряжение среди местных обитателей, которые начали осознавать масштабы угрозы.
Атлантийцы, стремясь найти решение проблемы, предложили переселить всех Баларцев на другую планету, где они могли бы жить в безопасности. Однако не все Баларцы были готовы к таким радикальным мерам. Некоторые из них предпочли пойти на сделку с врагом, надеясь найти компромисс и избежать дальнейших конфликтов. Это решение вызвало раскол среди Баларцев, и каждый из них должен был сделать выбор, который мог изменить их судьбу.
В результате предательства Маккей и Беккет оказались в плену у Рейфов. Это событие стало поворотным моментом в их истории, поставив перед ними новые вызовы и испытания. Они должны были найти способ выжить и вернуться к своим, что требовало не только физической силы, но и стратегического мышления. Их пленение стало символом борьбы за выживание и свободу, которая продолжала разворачиваться на фоне сложных политических и социальных процессов.