Судьба «Ужина в шесть» неясна, тем временем Элизабет принимает решение о своем будущем. Гарриет готовится к голосованию в городском совете.