Озарк: 4x8

Двоюродный брат смерти

Опустошенная огромной потерей, Рут решает направиться в Чикаго, чтобы отомстить тем, кто причинил ей боль. В поисках утешения и справедливости, она начинает смотреть онлайн информацию о своих врагах, собирая данные и планируя каждый шаг. Однако Марти, ее давний друг и соратник, пытается отговорить её от этого опасного пути. Он понимает, что месть может привести к необратимым последствиям, которые Рут может пожалеть в будущем.

Марти, зная Рут с детства, видит, как глубоко её ранили события прошлого. Он старается донести до неё, что насилие не решит её проблем и не вернёт потерянное. Вместо этого он предлагает ей искать другие способы справиться с болью и найти внутренний покой. Марти убежден, что месть лишь усугубит её страдания и замкнёт её в бесконечном цикле боли и ненависти.

Несмотря на уговоры Марти, Рут остаётся непреклонной. Она верит, что только справедливость, достигнутая её собственными руками, сможет принести ей облегчение. Её решимость и упорство заставляют Марти задуматься о том, что, возможно, он недооценил глубину её ран и желание восстановить справедливость. В итоге, он решает поддержать её, но с одним условием: они будут действовать вместе, минимизируя риски и стараясь избежать необратимых ошибок.