Отбросы: 1x5

Пятый эпизод

Кёртис пытается порвать с Сэм, а Нэйтана подчиняет себе грудной ребёнок, желающий сделать того своим отцом. В это время Салли подкатывает к Саймону, пытаясь выяснить причины исчезновения Тони. В конце концов, она находит на телефоне Саймона видеозапись, на которой Нэйтан упоминает убийство надзирателя. Саймон узнает об этом, но отказывается сдать своих единственных друзей полиции; он пытается остановить Салли и в стычке с нею случайно толкает головой на дверную ручку. Салли умирает у него на руках.