Влюбленные начинают узнавать друг друга получше. Реальность вносит свои коррективы, когда Джоанн узнает о бывших отношениях Ноя, а он сталкивается с расспросами в семье.