Мириам празднует бат-мицву в тематике «Большого яблока». На фоне этой церемонии Ной и Джоанн задумываются о жизненных переменах и сталкиваются с вопросами о своём будущем.