В будущем все ресурсы контролируют богачи, а семью можно завести только по специальному разрешению. Полицейский, который должен контролировать популяцию, испытывает муки совести.