Клиника: 6x1

Моё зеркальное отражение

Беременность Ким подтверждается и Джей Ди волнуется. Он пробует дозвониться до Тёрка, но безуспешно. В панике Джей Ди бежит в Лас Вегас и оказывается на шоу. В итоге Тёрк забирает его в полиции Лас Вегаса. Джей Ди рассказывает Тёрку, что фактически между ним и Ким не было секса. Ким стремится поговорить с Джей Ди об их планах, но он всячески избегает этого. Когда она пробует встретиться с ним, он говорит ей, что не может обсуждать это прямо сейчас. 
В клинике появляются три пациента, в которых Кокс, Джей Ди и Уборщик увидели себя. Пообщавшись со своей пациенткой, Джей Ди понимает, что от трудностей не убежать и решает, наконец, поговорить с Ким. 
Доктор Кокс все эти дни был очень загружен, а в клинике постоянно доставали его мелкими вопросами и просьбами. В гневе он опрокинул тарелку с макаронами на голову своему сыну, когда тот отказался есть. Но позже, когда его гневливый пациент умирает, Кокс понимает, что должен управлять своим гневом хотя бы дома, ведь они с Джордан ждут второго ребенка.