Извне: 2x9

Волшебный огненный шар

После того, что произошло с Полой, Джули и Кенни решают предупредить жителей об опасности сна, предлагая смотреть онлайн трансляции и обсуждения, чтобы оставаться в курсе событий и помогать друг другу. Собравшись вместе, они осознают, что только совместными усилиями можно противостоять угрозе, которая нависла над их городком. В это время Бойд готовится к отражению атаки монстров, вооружаясь всем, что попадается под руку.

Сара, погруженная в свои мысли, начинает играть в русскую рулетку, пытаясь найти хоть какой-то смысл в происходящем хаосе. Ее действия вызывают у окружающих смешанные чувства: кто-то пытается ее остановить, кто-то просто наблюдает, не зная, что предпринять. В то же время Мэри сталкивается с неожиданной опасностью: на нее нападают цикады, которые, кажется, обладают неестественной агрессивностью. Это событие еще больше усиливает напряжение среди жителей, заставляя их задуматься о том, что еще может произойти.

В такой ситуации каждый из них понимает, что только объединившись, они смогут справиться с нарастающей угрозой. Джули и Кенни продолжают координировать действия, стараясь сохранить спокойствие и рациональность в своих решениях. Бойд, несмотря на свою готовность к бою, понимает, что сила оружия не всегда может быть решением. Сара, наконец, находит в себе силы отложить револьвер и присоединиться к остальным. Мэри, преодолев испуг, решает помочь в организации обороны. Вместе они начинают разрабатывать план действий, который поможет им выжить в этом новом, полном опасностей мире.