Фрэнк опять оказывается без работы, и поэтому пускается на поиски любого заработка. Карл отчаянно пытается справиться с озлобленным клиентом. Йен испытывает терпение Фионы, устраивая около её квартиры настоящую социальную акцию.