911 служба спасения: 5x17

Комплекс героя

Серия начинается в далеком прошлом, когда школьник реанимирует водителя автобуса и становится местным героем и всеобщим любимцем. Этим подростком оказывается Джона «Понедельник», заменяющий Чимни в его отсутствие. Мэй винит себя в смерти Клодетт, а вот Хэн винит кое-кого другого. Она помнит показатели женщины и не верит, что давление начало падать само по себе. Генриетта рассказывает о своих подозрениях Чимни. Вместе они начинают изучать биографию Джона и узнают, что он часто меняет места работы, а также, что Клодетт — не единственная погибшая странным образом на его вызове. Коллеги идут к Бобби и говорят, что у Джона «комплекс героя», Нэш добивается отстранения «Понедельника». Джона жаждет мести: он похищает Хэн и Чимни, несколько раз вызывает у Чимни приступ, а затем реанимирует его. Бобби переживает, что пустил в свою часть психопата и подверг команду опасности. Бак узнает, что Тейлор использует полученную от него информацию для составления новостных репортажей.