911 служба спасения: 5x16

Тревога

Отношения Мэй и Клодетт доходят до предела, когда они начинают ссориться на глазах и всего центра. Сью сажает девушек в «тихую комнату», чтобы спокойно разобраться в конфликте. Альберт говорит Чимни, что хочет уйти со службы. Из-за короткого замыкания в колл-центре начинается пожар. Эдди временно возвращается к пожарным. Мэй и Клодетт оказываются в огненной ловушке. Капитан Нэш находит их и, рискуя собой, выводит из здания. Мэй называет Бобби папой. Хэн кажется странным поведения бывшего коллеги.