911 служба спасения: 2x4

Тупик

В этот раз пожарным придется спасти застрявшего между стенами зданий охранника, девушку, засунувшую голову в трубу, и провалившегося в эскалатор молодого мужчину. Параллельно Бак, а также все остальные сослуживцы Диаза, узнают о его проблемах с сыном, когда Эдди после госпитализации матери приходится взять мальчика к себе в часть. Чимни же ждет встреча с бывшей девушкой, которая помогает мужчине осознать, какой должна быть его собственная жизнь. Афина тем временем получает предложение о повышении по службе, которого она добивалась много лет, но нужно ли оно ей теперь?